BOOK NOW & SAVE

GDPR

1     EINFÜHRUNG

Diese Website erkennt und respektiert das Recht auf Schutz der personenbezogene Daten des Benutzers, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679. Diese Fassung unserer Datenschutzrichtlinien beschreibt die Erhebung und Verarbeitung der Daten der Besucher während der Nutzung der angebotenen Dienstleistungen unseres Hotels. Mit dem Besuch unserer Website, akzeptieren Sie die Bedingungen die in diesen Datenschutzrichtlinien beschrieben werden.

Der Besucher unserer Website oder/ und der Benutzer unserer Dienstleistungen ist verpflichtet diese Bedingungen die den Schutz seiner personenbezogenen Informationen die hier erwähnt werden betreffen, vorsichtig zu lesen. Die Bedingungen die den Schutz Ihrer persönlichen Informationen betreffen, können von uns geändert werden. Deswegen, bitten wir Sie diese Bedingungen für eventuelle Änderungen regelmäßig zu überprüfen, da Sie mit dem Besuch dieser Website diese Bedingungen und deren Änderung akzeptieren.

2     VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher ist die Aktiengesellschaft  mit dem Firmennamen „AKRATHOS AG“, mit Sitz in Thessaloniki, PLZ 56334,

3     WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN

Gemäß Gesetz, sind „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

 

 

4     WAS BEDEUTET VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Unter „Verarbeitung“ versteht man jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

5     WELCHE PERSONENBEZOGENE DATEN WERDEN VON UNSERER WEBSITE UND FÜR WELCHEN GRUND ERHOBEN

Während Ihres Besuches und Navigation in unserer Website erheben wir weitere personenbezogene Daten:

  1. a) Navigationsdaten

Unsere Website erhebt Identifikationsdaten seiner Benutzer, wobei Informationstechnologien wie zum Beispiel Cookies oder/und Überwachung der IP-Adressen verwendet werden.

Cookies sind winzige Textdateien die auf der Festplatte jedes Besuchers/ Benutzers gespeichert werden und die keine Kenntnis jeglicher Unterlage oder Datei seines Computers nehmen.

Zudem, werden automatisch Informationen über Seiten die der Besucher besucht, sowie von Links bei Websites Dritter erhoben, die gegebenfalls der Benutzer auswählt.

Die Verarbeitung der oben erwähnten personenbezogenen Daten dient zum Zweck Ihnen problemlosen Zugang zu den Informationen unserer Website zu bieten.

  1. b) Newsletters

Falls Sie Ihre Einwilligung für den Erhalt von Benachrichtigungen (Newsletters) geben, benutzen wir Ihre E-Mail-Adresse um Ihnen regelmäßig Newsletters zu schicken. Sie können jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen.

  1. c) Kontaktformular

Falls Sie unser Kontaktformular benutzen, um mit unserer Website in Kontakt zu kommen, erheben wir Ihre E-Mail-Adresse mit Ihrer Einwilligung, damit wir mit Ihnen in Kontakt kommen.

6     WELCHE DATEN WERDEN VON UNSEREM HOTEL ERHOBEN  UND VERARBEITET

In unserem Hotel erheben und verarbeiten wir personenbezogene Daten für die Durchführung Ihrer Reservierungen, wie z.B. Vor- und Nachname, Pass- oder Ausweisnummer, Geschlecht, Beruf, Steuernummer, Finanzkasse, Kontaktdaten (Adresse, Herkunftsland, E-Mail Adresse, Telefonnummer), Geburtsdatum, amtliche Kennzeichen Ihres Fahrzeuges, Reservierungsdatum, Fluginformationen, Informationen zu Ihren Kreditkarten, Informationen für Sonderangebote und –dienstleistungen, Informationen für eventuelle Vorzüge der Kunden, Informationen aus den vorhandenen Überwachungskameras, Bewertungen und  Bemerkungen unserer Besucher.

Wir verwenden Ihre Daten für die Dienstleistungen unseres Hotels, für die Erfüllung unserer Vertragsverpflichtungen und Abschluss der Zahlungen, für Ihren Schutz und den Schutz unseres Personals und unseres Eigentums, sowie für die Führung unseres Archivs, gemäß den steuer- und sozialrechtlichen Vorschriften.

7     RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten die wir während Ihres Besuches unserer Website erheben, ist Ihre Einwilligung während Ihres Besuches auf unserer Website. Ebenfalls während der Ausfüllung des Kontaktformulars oder für die Sendung der Newsletters, zudem wir um Ihre Einwilligung bitten.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Reservierung und den Kundendienst, ist der Vertrag der in diesem Rahmen abgeschlossen wird (Hotelvertrag).

8     EMPFÄNGER DER DATEN

Die personenbezogenen Daten der Besucher oder/und Benutzer unserer Website Dienstleistungen werden nicht an dritte Empfänger übermittelt, außer dem Fall in dem Sie für diesen Zweck Ihre Einwilligung geben oder für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder falls dies für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,  gemäß den steuer- und sozialrechtlichen Vorschriften, sowie für die Zusammenarbeit zwischen Reisebüros und Betrieben der Hotelbranche erforderlich ist.

9     DAUER DER DATENAUFBEWAHRUNG

Die personenbezogenen Daten, die Besucher unsere Website oder/und Benutzer unserer elektronischen Dienstleistungen betreffen, werden für den absolut notwendigen Zeitraum erhoben und gespeichert und danach gelöscht.

10   COOKIES

Während der Navigation in dieser Website, wie schon erwähnt, können Angaben zur Identifizierung der Benutzer durch Cookies erhoben werden. Die Anwendung von Cookies erleichtert unserer Website Informationen die den Besuch des Benutzers, die sichere Suche, die Kalkulation der Anzahl der Besucher oder die Erleichterung der Registrierung bei unseren Dienstleistungen betreffen, zu speichern.

Nach Wahl können Sie Cookies löschen. Siehe hier: www.aboutcookies.org  Sie können alle Cookies, die sich schon in Ihrem Computer befinden löschen, sowie mehrere Browser  einstellen, die die Installation von Cookies nicht zulassen. Falls Sie allerdings auswählen einige Cookies zu löschen oder aufzuheben, kann gegebenfalls der Betrieb unserer Website beeinträchtigt werden.

11   SOCIAL MEDIA PLUG-INS

In unseren Websites werden Programmierschnittstellen durch Social Networks oder zusätzliche (Plug-ins) Dienstleistungen von Social Networks eingebaut, wie z.B. Dienstleistungen der Gesellschaften Facebook, Twitter, Google+ usw. Mit diesen Adds können Informationen über Sie bei der entsprechenden Plattform weitergeleitet werden, ohne dass dies direkt wahrgenommen wird. Diese Informationen betreffen die Identifikationsnummer zur Nutzung der Plattform, Websites die Sie besucht haben, usw. Plug-ins werden von der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Social Networks geregelt.

12   DATENSCHUTZ

Für den Schutz der personenbezogenen Daten der Benutzer und Besucher unserer Website verwenden wir sichere Netzanbindung und Datenschutzmaßnahmen für die Vermeidung des Verlustrisikos,  des Missbrauchs, des unberechtigten Zugangs und Offenlegung  Ihrer personenbezogenen Daten.

13   IHRE RECHTE

Bezüglich des Schutzes Ihrer personenbezogener Daten, haben Sie folgende Rechte:

  1. a) Auskunftsrecht, d.h. das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten,
  2. b) Recht auf Berichtigung, d.h. das Recht unverzüglich die Berichtigung der betreffenden unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen,
  3. c) Recht auf Löschung, d.h. das Recht zu verlangen, dass Ihre betreffenden personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden,
  4. d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung falls die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestritten wird, unrechtmäßig ist oder für andere Gründe,
  5. e) Recht auf Datenübertragbarkeit, d.h. das Recht Ihre betreffenden personenbezogenen Daten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln und
  6. f) Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer betreffenden personenbezogener Daten einzulegen, außer es werden zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachgewiesen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte können Sie eine E-Mail an weitere Adresse schicken:  info@akrathos-hotel.gr

14   BESCHWERDERECHT

Gemäß der Verordnung Nr. 679/2016, haben Sie das Recht, wenn Sie glauben dass Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten verletzt wurden, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde, die sich in Athen (Kifissias Str. 1-3, GR- PLZ115 23) befindet, entweder telefonisch unter +30 2106475600 und per Fax +30 2106475628 oder per E – Mail  unter der Adresse complaints@dpa.gr einzulegen.